ubuntu からad-hocな無線LANにつながらない

Linux全般なのか、ubuntu全般なのか、Dellカスタマイズ版だけなのか詳細は不明だが ad-hocモードな無線LANポイントにつながらない。
EMONSTERで WiFiRouterを起動すると、WiFiの口はad-hocモードになるのだが、これに繋がらないのだ。

調べていくと、shellであれこれやれと出てくるが面倒なのでヤメ。

WindowsやMacBookや、さらにはiPod touchでさえ普通のGUIで繋るのに。ちょっと面倒すぎる。