ubuntuの日本語のディレクトリは嫌だ

これは Dell 版に限らないが ubuntu のデスクトップを使って驚いたのが、ディレクトリ名が日本語でになっていたこと。「デスクトップ」とか「ドキュメント」とかになっている。
WindowsもMacも、上位のソフトで Desktop などを読み変えて表示していたんだから、ubuntuもそうやってくれよと思ったのだけど。読み替えるようにするには大変なのか、直接的な名前になってる。
だんだん嫌になってきたので変更しようと調べて以下のページを参考に変更。
ubulog: ubuntuの日本語のディレクトリ名を直してみた

LANG=C xdg-user-dirs-gtk-update

をすればいいようだ。